résidus de jardin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • résidus de jardin (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : résidus de jardinage (masculine noun,plural)
  • synonyme : déchets de jardin (masculine noun,plural)
anglais
  • yard rubbish (correct)

    OBS: [Rubbish which] consists of prunings, grass clippings, weeds, leaves, and garden wastes...Yard rubbish--essentially a part of combustible rubbish--is defined separately because cities frequently make different arrangements for its collection and disposal...
    OBS: for ""garden waste"" : ""Garden waste(s)/refuse"" is usually considered a part of ""yard rubbish"" although the terms are sometimes used synonymously. Whether synonymous or not, however, both terms correspond to ""résidus de jardin"", as ""jardin"" can include the concept of both ""garden"" and ""yard"".

  • synonyme : yard waste (correct)
  • synonyme : garden refuse (see observation)
  • synonyme : garden waste
espagnol
  • desechos de jardín (masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Plant clippings, prunings and other discarded material from yards and gardens.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18e4a3c2ff7c4159/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken