Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
composé organique semi-volatil · COSV,SVOC abrév.
anglais
semi-volatile organic compound · semivolatile organic compound · SVOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'échanges
anglais
communication trench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison sèche
anglais
dry season
espagnol
estacíon seca · temporada seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérotrophe
anglais
heterotroph · heterotrophic organism
espagnol
heterótrofo · consumidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement vertical compensatoire
anglais
compensatory vertical motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Applications scientifiques
anglais
Scientific Applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte quadrillée
anglais
grid reference map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques temporelles eulériennes sur le vent
anglais
Eulerian time wind statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'étude pan-canadienne sur les impacts et l'adaptation à la variabilité et au changement climatique : sommaire national pour les décideurs CA
anglais
The Canada Country Study: climate impacts and adaptation: national summary for policy makers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atome de chlore
anglais
chlorine atom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annexe des dunes de Greenwich CA
anglais
Greenwich Dune Lands (Adjunct) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur à décolmatage pneumatique
anglais
pulsing collector · pulsing baghouse · pulse jet collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de givrage
anglais
icing level
espagnol
nivel de engelamiento · nivel de formación de hielo sobre aeronaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage
anglais
sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'indice
anglais
index cycle
espagnol
ciclo del índice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace vêlée
anglais
calved ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast de lampes à décharge à haute intensité
anglais
high-intensity discharge ballast · HID ballast abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit perçu corrigé pour les sons purs · PNLT abrév.
anglais
tone-corrected perceived noise level · PNLT,TPNL abrév.
espagnol
nivel del ruido percibido corregido por tono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance indicatrice
anglais
indicator substance
espagnol
sustancia indicadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serein
anglais
serein
espagnol
lluvia con cielo despejado · lluvia desde cielo despejado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solutions maison : aider les collectivités à définir des stratégies et des solutions adaptées à leurs besoins en habitation CA
anglais
Homegrown Solutions: Assisting Communities to Identify Strategies and Options for their Housing Needs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bathytherme
anglais
bathytherm
espagnol
batitermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation d'échelle moyenne
anglais
mesoscale circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluviomètre décuplateur
anglais
tenfold increasing pluviometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction d'éléments d'écosystèmes
anglais
loss of ecosystem components

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken