Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
aire protégée
anglais
protected area
espagnol
zona protegida · área natural protegida · zona natural protegida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'utilisation des terres et du développement urbain
anglais
Land Use and Urban Development Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de raclage par lames
anglais
blade scraper system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'élevage pour les couvées
anglais
brood-rearing habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie supérieure de l'océan
anglais
upper ocean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action interinstitutions concernant l'eau et un développement agricole viable
anglais
Inter-Agency Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development
espagnol
Programa de acción interinstitucional sobre recursos hídricos y desarrollo agrícola sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblayer le terrain
anglais
clear the ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode à l'arséniure de gallium
anglais
GaAs diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope à échelle
anglais
optical scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dune hydraulique
anglais
hydraulic dune · submarine dune
espagnol
duna hidráulica · ola de arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message sur les vents
anglais
wind report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode régional
anglais
areal episode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière du patrimoine canadien
anglais
Canadian heritage river

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution organique dissoute
anglais
dissolved organic pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoplèthe · isoplète
anglais
isopleth
espagnol
isopleta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution sursaturée
anglais
supersaturated solution
espagnol
disolución sobresaturada · solución sobresaturada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secret absolu
anglais
airtight top secrecy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage instantané · échantillonnage ponctuel · prélèvement instantané
anglais
instantaneous sampling · instantaneous air sampling · grab air sampling · spot sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Nernst
anglais
Nernst's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation et documents sur les observations en altitude
anglais
Upper Air Training and Records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire-atelier interaméricain sur la gestion intégrée des bassins hydrographiques
anglais
Inter-American Seminar-Workshop on Integrated Management of Hydrographic Basins
espagnol
Seminario/curso práctico interamericano de ordenación integrada de cuencas hidrográficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken