Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Scottish Association for Marine Science · SAMS abrév. · Scottish Marine Biological Association déconseillé · Scottish Marine Station déconseillé
anglais
Scottish Association for Marine Science · SAMS abrév. · Scottish Marine Biological Association déconseillé · Scottish Marine Station déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente de gestion des impacts
anglais
impact management agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier fluviatile
anglais
fluvial gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit floral
anglais
floral product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètre à fil chaud · anémomètre thermique
anglais
hot-wire anemometer · hot wire anemometer · heated filament anemometer
espagnol
anemómetro de filamento caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice mondial des risques climatiques
anglais
Global Climate Risk Index
espagnol
Índice Mundial de Riesgo Climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau régional de coopération technique en Afrique pour le suivi de l'environnement
anglais
Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring · EMNET abrév.
espagnol
Red de Cooperación Técnica Regional en África sobre Vigilancia Ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain accidenté
anglais
precipitous terrain
espagnol
terreno abarrancado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis à losange
anglais
diamond lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif forestier
anglais
forest massif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isophène · isophane
anglais
isophene · isophane
espagnol
isofena · isófano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de l'environnement agricole CA · CNEA abrév. CA
anglais
National Agriculture Environment Committee CA · NAEC abrév. CA
espagnol
Comité Nacional del Medio Agrícola CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'évaluation de l'impact environnemental du développement des transports routiers
anglais
Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport
espagnol
Seminario sobre la evaluación de los efectos ambientales del desarrollo del transporte por carretera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séclusion
anglais
seclusion
espagnol
seclusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colline · bosse
anglais
hill · buse · topsail · carriers · nuddick · sgurra · pointer · snout · nipple
espagnol
colina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé technologique écologiquement rationnel · procédé écotechnologique
anglais
environmentally sound technological process
espagnol
proceso tecnológico ecológicamente racional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression partielle de la vapeur · pression partielle d'une vapeur
anglais
partial vapor pressure · partial vapour pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penderie · roberie
anglais
walk-in wardrobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte ancienne
anglais
old map · archaic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du cours d'eau
anglais
stream centre line
espagnol
línea central eje del curso de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage
anglais
gap · ditch · opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lucarne
anglais
dormer · roof dormer
espagnol
buhardilla · buharda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction de modification
anglais
prohibition on modification
espagnol
prohibición de reforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien taxonomique · lien taxinomique
anglais
taxonomic link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de suspension
anglais
suspension cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken