Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
extrême nord
anglais
northernmost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des linéaments
anglais
lineament mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement en cas de déversement · comportement de la substance déversée
anglais
spill behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit moyen du basin versant
anglais
catchment mean flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan ionique
anglais
ion budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume horaire en circulation
anglais
hourly circulation volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des substances appauvrissant la couche d'ozone
anglais
ozone-depleting substances management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portrait démographique
anglais
demographic portrait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage des nitrates
anglais
leaching of nitrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat régional · macroclimat · macro-climat
anglais
regional climate · macroclimate
espagnol
clima regional · macroclima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Chemicals Data and Information Network · EDCIN abrév.
anglais
Environmental Chemicals Data and Information Network · ECDIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du patrimoine naturel CA
anglais
Natural Legacy Agenda CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu biologique · milieu biotique
anglais
biological environment · biotic environment
espagnol
medio biótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de rénovation résidentielle
anglais
housing renovation program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur les effluents
anglais
Effluents Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonie surfaces planes
anglais
flat-top colony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc en brique motif chevron
anglais
herringbone brick paver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue du Programme de forêts modèles - 1993-1994
anglais
Model Forest Program Year in Review - 1993-1994

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration nycthémérale du plancton
anglais
diurnal movement of plankton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des mouvements critiques
anglais
critical movement analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de démonstration
anglais
demonstration project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie écologiquement saine et appropriée
anglais
environmentally sound and appropriate technology · ESAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléorelief · paléo-relief
anglais
paleotopographic relief · paleorelief · paleolandscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken