Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
carte vectorielle · VMAP abrév.
anglais
vector map · VMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi d'impact
anglais
monitoring impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de forêt actif
anglais
active forest fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insolubilisation
anglais
insolubilization
espagnol
insolubilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin arrière
anglais
rear yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de préservation spéciale · zone I
anglais
special preservation zone · zone I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif public mixte · CCPM abrév.
anglais
Joint Public Advisory Committee · JPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme asynchrone
anglais
asynchronous mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision · prévision météorologique · prévision du temps
anglais
forecast · weather forecast · meteorological forecast · prediction
espagnol
pronóstico · pronóstico meteorológico · predicción · predicción meteorológica · predicción del tiempo · pronóstico del tiempo · previsión meteorológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuages bas
anglais
low cloud base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réglementation environnementale
anglais
environmental regulatory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination en vrac
anglais
bulk contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais exploité en commun
anglais
dole-meadow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte sous-marine
anglais
bottom chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local de couchage
anglais
sleeping space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'environnement et du développement durable
anglais
Environment and Sustainable Development Unit
espagnol
Dependencia de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'élimination
anglais
removal mechanism · mechanism of removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité optima · capacité optimum
anglais
optimum capacity · optimal capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de la rive Nord
anglais
North Shore Road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les nutriments et leur impact sur l'environnement canadien
anglais
Working Group on Nutrients and their Impact on the Canadian Environment
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Nutrientes en el Medio Ambiente Canadiense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire préconférence sur les migrations et l'urbanisation dans leurs rapports avec le développement socio-économique et l'évolution des politiques
anglais
Pre-conference Seminar on Migration and Urbanization: Interrelationships with Socio-economic Development and Evolving Policy Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion des ours
anglais
bear management program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphore assimilable
anglais
available phosphorus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau graphique 3-M pour plancher
anglais
3-M Floor Minder Graphic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin topographique
anglais
topographic drawing
espagnol
dibujo topográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken