Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
calcaire bioclastique · calcaire à bioclastes
anglais
bioclastic limestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
township non organisé
anglais
unorganized township

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau thermokarstique · eau de bassin thermokarstique
anglais
thermokarst water · thermokarst basin water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de l'habitat
anglais
habitat improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote air santé · CAS abrév.
anglais
air quality health index · AQHI abrév.
espagnol
índice aire y salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommateur de second ordre · consommateur secondaire · consommateur de deuxième ordre · convertisseur de second rang
anglais
second-order consumer · secondary consumer · second consumer
espagnol
consumidor secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à tambour à bande continue
anglais
continuous belt drum filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atlas thématique
anglais
thematic atlas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte vectorielle intelligente · VMap abrév.
anglais
Vectorial Smart Map · VMap abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de répartition saisonnière
anglais
seasonal range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la conservation de l'eau
anglais
Water Conservation Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement du niveau de la mer
anglais
sea level fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumure de subsurface
anglais
subsurface brine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des eaux d'égout
anglais
sewage analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'injection
anglais
injection well · disposal well
espagnol
pozo de inyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mort-né
anglais
stillborn
espagnol
mortinato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des noms géographiques du Manitoba
anglais
Manitoba Geographical Names Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage des variables économiques
anglais
economic coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'éléments des terres rares · gîte d'éléments des terres rares · gisement d'ÉTR · gîte d'ÉTR
anglais
rare-earth-element deposit · REE deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'adaptation
anglais
adaptive capacity
espagnol
capacidad de adaptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pélohygrophile
anglais
pelohygrophilous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat · GIEC abrév.
anglais
Intergovernmental Panel on Climate Change · IPCC abrév.
espagnol
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático · IPCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zodiaque
anglais
zodiac
espagnol
zodiaco · zodíaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken