Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
océanographe physicien · océanographe physicienne · spécialiste en océanographie physique
anglais
physical oceanographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les flux hydriques à l'échelle du globe INT
anglais
Study Group on Global Water Fluxes INT
espagnol
Grupo de Estudio sobre Flujos Hídricos Globales INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon des vents maximums · RMW abrév.
anglais
radius of maximum winds · RMW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution larvée
anglais
creeping pollution
espagnol
contaminación lenta · contaminación larvada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peintre topographe
anglais
topographical painter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan énergétique mondial
anglais
global energy budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution de croissance
anglais
slowdown in growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'oxygène
anglais
oxygen reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de la courbe d'étalonnage
anglais
loop rating curve
espagnol
lazo de la curva de gasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des étudiants ambassadeurs
anglais
Student Ambassador Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé · combustion sur lit fluidisé · CLF abrév.
anglais
fluidized-bed combustion · fluidized bed combustion · fluidised bed combustion
espagnol
combustión en lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'urbanisme CA
anglais
Community Planning Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole échoué
anglais
stranded oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule · ballon
anglais
ball
espagnol
globo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse lune
anglais
mock moon
espagnol
falsa luna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets inorganiques
anglais
inorganic wastes
espagnol
productos inorgánicos de desecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organismes de curage
anglais
scouring organisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Act on Measures Providing for Waste Oil Disposal · Waste Oil Act
anglais
Act on Measures Providing for Waste Oil Disposal DE · Waste Oil Act DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement collectif occupé
anglais
occupied collective dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la gestion qualitative des eaux et de la planification des bassins
anglais
Water Quality Management and Basin Planning Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau maximal admissible des émissions de déchets
anglais
maximum permissible level of waste emission
espagnol
niveles máximos permisibles para la emisión de residuos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture bioclimatique
anglais
bioclimatic architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrobacter · bactérie nitrique
anglais
nitrobacter
espagnol
Nitrobacter · bacteria nítrica · bacteria nitrificante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin à grêlons
anglais
hail pad
espagnol
almohadilla de granizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken