franc bord

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • franc bord (correct,masculine noun)

    CONT: [Le franc bord] doit permettre en outre de disposer d'une sécurité d'exploitation en cas de variation des conditions d'extraction et d'assurer la répartition hydraulique satisfaisante de la liqueur entrante. Sa valeur est généralement comprise entre 1 et 2 m.

anglais
  • freeboard (correct)

    CONT: [The Freeboad] should also provide an operating safety margin if extraction conditions vary and should ensure satisfactory hydraulic distribution of the liquor entering the tank. Its depth is generally between 1 and 2 m (3.2 to 6.5 ft).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tranche d'eau où se réalisera une sédimentation entravée de la boue à vitesse constante.
anglais
A zone of water in which restricted sedimentation of the sludge will take place at constant speed.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux usées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4b4b7467b86d5819/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken