Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
irradiation externe · exposition externe
anglais
external irradiation · external exposure · external radiation déconseillé
espagnol
irradiación externa · exposición exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion consultative d'experts sur l'application des procédures d'évaluation rapide dans les programmes de population
anglais
Expert Consultative Meeting on Rapid Assessment Procedures and their Application to Population Programmes
espagnol
Reunión consultiva de expertos sobre la aplicación de procedimientos de evaluación rápida de los programas demográficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de logement · densité d'occupation des logements
anglais
accommodation density
espagnol
densidad de alojamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce vecteur
anglais
vector species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle fluvial
anglais
river cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement hypodermique
anglais
subsurface runoff · subsurface run-off · subsurface flow · subsurface storm flow
espagnol
escurrimiento sub-superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Building Environmental Performance & Assessment Criteria CA
anglais
Building Environmental Performance & Assessment Criteria CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périodogramme
anglais
periodogram
espagnol
periodograma · períodrograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mull · humus doux · humus intermédiaire
anglais
mull · forest mull · mild humus
espagnol
mull · humus dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau urbain · noyau · cœur
anglais
city core · core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément biophysique
anglais
biophysical component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des régions écologiquement vulnérables
anglais
environmental sensitivity mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unistrate · unistratifié
anglais
one-layered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur les conséquences sociales de l'accroissement de la population et de l'évolution de la situation sociale, en particulier pour la famille
anglais
Expert Group Meeting on the Social Consequences of Population Growth and Changing Social Conditions with Particular Emphasis on the Family
espagnol
Reunión de Expertos sobre las consecuencias sociales del crecimiento de la población y el cambio de las condiciones sociales, con especial atención a la familia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone hydrohaline
anglais
hydrohaline zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de fouilles · terres de fouilles · terres de déblai · terre de déblai · terres déblayées · terre déblayée · terre extraite · terres extraites · terre enlevée · déblais de terre
anglais
excavated earth · soil cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle structural · fonction structurale · service structural
anglais
structural function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'auscultation topographique
anglais
topographic investigation network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude relative au déplacement des foules
anglais
visitor movement study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précurseur hydraté
anglais
hydrous precursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interactive Tsunami Modelling System · ITMS abrév.
anglais
Interactive Tsunami Modelling System · ITMS abrév.
espagnol
Sistema Interactivo de Modelización de Tsunamis · ITMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier sordide
anglais
blighted district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce forestière
anglais
forest species
espagnol
especie forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de l'Unicef pour l'eau potable INT
anglais
Unicef Week for Safe Drinking Water INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de grille
anglais
grid node

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken