irradiation externe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • irradiation externe (correct,feminine noun)

    CONT: exposition : Toute exposition de personnes à des rayonnements ionisants. On distingue : l'exposition externe : exposition résultant de sources situées en dehors de l'organisme; l'exposition interne : exposition résultant de sources situées dans l'organisme; l'exposition totale : somme de l'exposition externe et de l'exposition interne; l'exposition globale : exposition homogène ou hétérogène de l'ensemble de l'organisme; l'exposition partielle : exposition portant sur une partie de l'organisme ou sur un ou plusieurs organes ou tissus.
    OBS: L'organisme humain peut être lésé soit par irradiation (exposition à des rayonnements émis par des sources extérieures), soit par contamination, c'est-à-dire par l'introduction (ingestion, inhalation ou absorption cutanée) de substances radioactives.

  • synonyme : exposition externe (correct,feminine noun)
anglais
  • external irradiation (correct,see observation)

    OBS: The term ""irradiation"" is preferable to ""exposure,"" to avoid confusion with the other meaning of exposure, which is ""the total quantity of radiation at a given point, measured in air.""

  • synonyme : external exposure (correct)
  • synonyme : external radiation déconseillé (avoid)
espagnol
  • irradiación externa (correct,feminine noun)
  • synonyme : exposición exterior (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Exposition à une source de rayonnement qui se trouve à l'extérieur du corps.
anglais
Exposure to a source of radiation that is outside the body.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution par radioactivité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ed8620ad5bb3692/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken