Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
procéder aux révisions
anglais
conduct reviews

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Management Centre · CMC abrév.
anglais
Canadian Management Centre · CMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système en alternance · réseau double
anglais
dual system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document figuré
anglais
pictorial document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courir au désastre · courir au drame
anglais
court disaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement radiotélévisé
anglais
broadcast instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche des communications
anglais
communications approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalier d'honneur
anglais
gentleman in waiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientations pour un vieillissement sain : Guide de Heidelberg pour la promotion de l'activité physique auprès des personnes de plus de 50 ans INT
anglais
The Heidelberg guidelines for promoting physical activity among older persons INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la résidence secondaire
anglais
second-home syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de mission à l'étranger
anglais
head of post abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burin double opposé sur troncature retouchée avec burin médian en haut et burin d'angle en bas
anglais
double ended burin on retouched truncations with median burin above and angle burin below

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions d'enquêteur, de poursuivant et de juge
anglais
investigative, prosecutorial and adjudicative functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de zone de l'Opération Cartes de vœux
anglais
GCO Area Office
espagnol
Oficina de Zona de la OTF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de façon restreinte
anglais
sparingly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseigné et compétent en matière d'environnement · qui possède une culture écologique
anglais
environmentally literate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services aux adultes CA
anglais
Adult Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éducation préscolaire et enseignement primaire CA
anglais
Early Childhood Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influx touristique
anglais
level of tourism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'assurance formation
anglais
training insurance fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Rescol à la source : étude de cas 2000-2001 CA
anglais
Canada's SchoolNet GrassRoots Program: Case Studies 2000-2001 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation pour la santé · éducation sur la santé · éducation en matière de santé
anglais
health education
espagnol
educación a la salud · educación sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité sexuelle
anglais
sexual activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défenseur fédéral du logement CA · défenseure fédérale du logement CA · DFL abrév. CA
anglais
Federal Housing Advocate CA · FHA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intra-preneur · intrapreneur
anglais
intrapreneur
espagnol
intrapreneur

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken