Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

177.101 notions

français
science déductive ou de raisonnement
anglais
abstract-concrete science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplômé universitaire · diplômé d'université
anglais
university graduate · degree-holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grâce présidentielle · pardon présidentiel
anglais
presidential pardon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle métrique ordonnée
anglais
ordered metric scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité nucléaire effective
anglais
installed nuclear capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de coercition · pouvoir coercitif
anglais
coercive power
espagnol
poder coercitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion accessible
anglais
accessible meeting
espagnol
reunión accesible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet national d'inventaire thématique des fichiers topographiques
anglais
National Shelflist Count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperméable à l'air · hermétique · étanche à l'air
anglais
airproof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critique · remarque désobligeante
anglais
personalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de relèvement et de réhabilitation de l'Érythrée
anglais
Eritrea's Recovery and Rehabilitation Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agir de concert en vue de
anglais
act in concert in furtherance of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'enfance et de l'adolescence · DEA abrév.
anglais
Division of Childhood and Adolescence · DCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acronyme
anglais
acronym
espagnol
acrónimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyula
anglais
Dioula · Dyula · Diula · Jula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index de permutation KWIC
anglais
keyword in content index · KWIC index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test papier-crayon · test crayon-papier
anglais
paper-and-pencil test · paper and pencil test · pencil-and-paper test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de révision du système universitaire CA
anglais
University Education Review Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discours inaugural
anglais
inaugural speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil tribal des réserves de la région des lacs
anglais
Interlake Reserves Tribal Council · IRTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire pour la promotion de médias indépendants et pluralistes en Asie
anglais
Seminar on Promoting Independent and Pluralistic Asian Media
espagnol
Seminario sobre el fomento de medios de comunicación independientes y pluralistas en Asia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuser quelque chose
anglais
go deeper into something

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse d'amélioration de la qualité de la vie
anglais
enhancement fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Canada et le nouvel ordre mondial : perspectives des jeunes
anglais
Canada and the New World Order: Youth Perspectives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Museum of Anthropology CA
anglais
Museum of Anthropology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken