Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Industrie spatiale CA
anglais
Space CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrillation
anglais
fibrillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à batterie
anglais
battery tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile à sac
anglais
bagging · bagging material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à avoyer · tourne-à-gauche · tourne à gauche · pince à donner de la voie · jauge d'avoyage
anglais
saw set · saw set pliers · set gauge · spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique opérationnelle de conformité et d'application de la loi
anglais
Compliance and Enforcement Operational Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche frontale
anglais
nose refuelling probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements de sport et nature
anglais
countryside sports and nature garments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectif Salubrité CA
anglais
Safety Watch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthémoglobinémie
anglais
methaemoglobinaemia · methemoglobinemia
espagnol
metahemoglobinemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'urgence · brigade d'urgence
anglais
emergency squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule de polyéthylène · membrane de polyéthylène · film de polyéthylène · pellicule de polythène · membrane de polythène · film de polythène
anglais
polyethylene film · polythene film
espagnol
película de polietileno · film de polietileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'argile réfractaire
anglais
fire clay block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liseuse pilote
anglais
pilot reading light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride clamp
anglais
clamp-type flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope intégrateur flottant · G.I.F. abrév.
anglais
floating integrator gyroscope · floating integrator gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation plastique
anglais
plastic deformation
espagnol
deformación plástica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone de pulvérisation agricole · drone de pulvérisation
anglais
agricultural spraying drone · agricultural spray drone · spraying drone · spray drone · sprayer drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-fond
anglais
middle board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'établi
anglais
bench rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système central d'alarme instruments
anglais
central instrument warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'envers
anglais
backfilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken