Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
résine PFA
anglais
perfluoroalkoxy resin · PFA resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à faire la cotte de maille
anglais
mesh-making machine · mesh machine US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame d'encrier
anglais
ink fountain blade · fountain blade · ink duct blade GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de tricot-chaîne
anglais
warp-knit structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide équerre
anglais
swivel fence
espagnol
guía de escuadrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire thermomécanique
anglais
elastic memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de la manette des gaz
anglais
throttle angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emporte-pièce
anglais
belt punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de transporteur · bascule de convoyeur
anglais
conveyor scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur d'un panneau
anglais
thickness of the panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aine · ainette · alinette
anglais
tenter stick · tenter
espagnol
barra para ahumar arenques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-trait · faux-décalque · faux-trait en bleu · faux-décalque en bleu
anglais
blue line · blueline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton ondulé triple cannelure
anglais
triple wall corrugated fibre board · triple wall corrugated fibreboard · triple wall corrugated board · triplewall board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à vitesse variable
anglais
variable speed supercharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'acier à outil
anglais
drill rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinoir de dévidage à partir d'écheveaux
anglais
hank-to-bobbin winding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérer
anglais
reprocess
espagnol
regenerar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flanelle de coton
anglais
bathrobe blanketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpe au jet d'eau
anglais
waterjet cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion de l'habitat du poisson
anglais
Fish Habitat Management Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force type du corps des caractères
anglais
type sizer standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de rétention de kérosène par le granulat
anglais
centrifuge kerosene equivalent method · CKE method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken