Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
limites d'avance à l'allumage · limites de variation d'avance à l'allumage
anglais
spark timing range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de l'hélice · pas du filetage
anglais
thread pitch · thread flank lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triglycéride de spécialité
anglais
specialty triglyceride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence du rotor
anglais
rotor frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure tissée · bordure auto-formée
anglais
woven self-hem · self-hem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association industrielle de l'est de Montréal CA · AIEM abrév. CA
anglais
Association industrielle de l'est de Montréal CA · AIEM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert du carburant des réservoirs du fuselage
anglais
fuselage transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de positionnement du réticule
anglais
ballistic box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calotte de chapeau
anglais
hat body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage en spirale · balayage hélocoïdal
anglais
helical scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myristate de monométhyléther d'éthylèneglycol
anglais
ethylene glycol monomethyl ether myristate
espagnol
miristato del monometiléter de etilenglicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de développement · processus de développement du produit · processus de développement industriel du produit
anglais
development process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des méthodes de l'hygiène des viandes
anglais
Meat Hygiene Manual of Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de couleur
anglais
color spot · colour spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare pour véhicule tout-terrain
anglais
offroad light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil-sac
anglais
bag chair · beanbag lounger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrat
anglais
filtrate
espagnol
filtrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit inducteur · circuit d'induction · circuit de champ
anglais
field circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure haut et bas et côté, à pêne dormant, oscillant à espagnolette, à entailler
anglais
inset-type espagnolette lock with twist bolt · twist bolt inset-type espagnolette lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tombées de sciage · chutes de sciage
anglais
sawmill residues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintrage chimique
anglais
chemical bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi visant à protéger les Canadiens contre les drogues dangereuses (Loi de Vanessa) · Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues · Loi de Vanessa
anglais
Protecting Canadians from Unsafe Drugs Act (Vanessa's Law) · An Act to amend the Food and Drugs Act · Vanessa's Law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion mono turbopropulseur
anglais
single engine turboprop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken