Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
bouclette maillée
anglais
loop pile fabric · loop pile fabric (knitted-in) · point-drawn loop fabric · looped Raschel pile fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priver d'huile
anglais
oil-starve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intersecting
anglais
gillbox · pin drafting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de pipeline · compteur de pipe-line déconseillé
anglais
pipeline meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou-vis · clou torsadé · clou vrillé · clou à spirales · pointe fausse-vis
anglais
drive screw · drivescrew · screw nail · spiral nail · screwnail · spiral thread nail
espagnol
clavo-tornillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de rétention
anglais
adherence time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment inorganique pour peinture
anglais
inorganic paint pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à papillotes
anglais
twist-wrapper · twist wrapper · twist wrapping machine · twist-wrapping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilution d'huile
anglais
oil dilution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tisser velours haute vitesse.
anglais
high speed velvet weaving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déméthaniseur d'huile riche
anglais
rich-oil demethanizer · ROD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index mobile
anglais
moving index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille polyester
anglais
net in polyester · polyester net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des éditeurs africains
anglais
African Publishers Network · APNET abrév.
espagnol
Red de Editores Africanos · APNET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de prétraitement
anglais
pretreatment equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de ponçage · patin ponceur
anglais
sanding pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage dynamique
anglais
dynamic balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PES amorphe · polyéthersulfone amorphe
anglais
amorphous PES · amorphous polyether sulfone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation en moulinet
anglais
free-wheeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'installation de fusées
anglais
fuzing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeuse ligne-bloc
anglais
line casting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guignol de changement de pas de pale
anglais
blade pitch control horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit appareillage à usage médical
anglais
small medical appliances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de perméation · densité de flux
anglais
flux · permeate flux · filtrate flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken