machine à papillotes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • machine à papillotes (correct,feminine noun)

    OBS: La machine découpe les formats correspondants dans des films et réalise les échancrages multiples aux deux extrémités. Le bonbon est placé sur sa découpe. Celle-ci est prise entre deux pinces rotatives qui la tordent autour du bonbon.

anglais
  • twist-wrapper (correct)

    OBS: twist wrap: A wrapper affixed to a product by means of twisting to close the loose ends, as used for lollipops, candy kisses, etc.

  • synonyme : twist wrapper (correct)
  • synonyme : twist wrapping machine (correct)
  • synonyme : twist-wrapping machine (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Machine utilisée pour l'enveloppage des confiseries et principalement des bonbons.
anglais
A machine used in the process of twist wrapping.

Classement

Collections

Domaines

  • Confiserie et chocolaterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d563a310f387e54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken