Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Loi sur les ateliers de réparation CA
anglais
Repair Shops Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope disposé sur la structure · gyroscope lié à la structure · gyroscope fixé au véhicule · gyroscope disposé en strapdown · gyroscope monté en strapdown · gyroscope lié
anglais
strapdown gyroscope · body-mounted gyroscope · strap-down gyro · gimballess gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encrage excessif
anglais
crowding · flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage super-plastique et soudure par diffusion · formage superplastique et soudure par diffusion · plastique avec soudage par diffusion · formage super plastique et collage par diffusion · formage super plastique-soudure par diffusion
anglais
superplastic forming and diffusion bonding · super plastic forming and diffusion bonding · super plastic forming diffusion bonding · SDF/DB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion principale
anglais
main propulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin désurchauffeur refroidi à l'air
anglais
air cooled attemperator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit poste de lavage · petit atelier
anglais
car wash bay facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'essais et d'expérimentation dans les domaines des pêches et de l'aquaculture au Québec
anglais
Quebec Fisheries and Aquaculture Testing and Experimentation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de cœur
anglais
heart shake · heart check US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre creux de sortie transmission
anglais
transmission output quill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille · façonnage
anglais
fashioning · cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franc-bord pour transport de bois
anglais
timber freeboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'arrimage
anglais
equipment for fastening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton péruvien
anglais
Peruvian cotton · Peruvian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse profonde
anglais
deep pavilion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface conventionnelle de la voilure
anglais
design wing area
espagnol
superficie alar teórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à eau (fusion électrique)
anglais
waterbox (in electric melting)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchroniseur à verrouillage
anglais
locking synchronizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonnette
anglais
studdingsail · studding sail
espagnol
boneta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche incurvée
anglais
curved stair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette
anglais
slip-cup · quill-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope métallographique
anglais
metallograph · metallurgical microscope
espagnol
microscopio metalográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme volante
anglais
rotor platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon · signet
anglais
flag · tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de commande du bloqueur supplémentaire
anglais
additional lock operating lever spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken