Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
calotte de réservoir
anglais
tank cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage infrarouge · séchage infra-rouge · séchage IR · séchage sous rayonnement infrarouge · séchage par infrarouge · séchage aux infrarouges
anglais
infrared drying · infra-red drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle
anglais
payload cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écope fixe · siphon fixe
anglais
stationary syphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fils retors unis · fils retors de couleurs mélangées
anglais
twist-on-twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosette auxiliaire à ressort
anglais
auxiliary spring rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument juridique international sur la protection et le développement des forêts
anglais
international legal instrument for the conservation and development of forests
espagnol
instrumento jurídico internacional para la conservación y el fomento de los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisse debreciner
anglais
debrecziner sausage · debreciner sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope cryogénique · gyro cryogénique · gyroscope à suspension électromagnétique
anglais
cryogenic gyroscope · cryogenic gyro · super conducting gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau normal de vibration
anglais
standard vibration level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague arrêtoir de bouchon · assise de bouchon
anglais
stopper finish · cork seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avion de combat interarmées · Programme de l'avion de combat interarmées · ACI abrév.
anglais
Joint Strike Fighter · Joint Strike Fighter Program · JSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont ouvert
anglais
unsheathed deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre en blocs
anglais
solid butter · solid packed butter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliogravure · photogravure hélio
anglais
gravure · gravure process · photogravure · photogravure process
espagnol
heliograbado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quitter le hall de montage
anglais
roll out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur
anglais
igniter · spark igniter
espagnol
bujía de encendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de séjour
anglais
retention time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier pour fleuriste · papier de fleuriste
anglais
florist paper · florist parchment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de signaux acoustiques numériques-simulateur
anglais
simulator digital acoustic signal generating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'accouplement
anglais
clutch plate · clutch separator plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambon en conserve
anglais
tinned ham
espagnol
jamón enlatado · jamón en lata

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken