Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

164.348 notions

français
géomembrane manufacturée · géomembrane réalisée en usine
anglais
manufactured geomembrane · geomembrane made in a factory · factory-made geomembrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc non élastique
anglais
absolute inelastic impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liage mecanique · liage par friction
anglais
mechanical bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabaner
anglais
do the end-of-season cleanup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne ténacité
anglais
medium tenacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation à commande numérique
anglais
digital control programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de teff
anglais
teff flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément fini axisymétrique
anglais
axisymmetric finite element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'annonce
anglais
newspaper's mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oenobaromètre
anglais
oenobarometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière pour porte coulissante sur patin
anglais
sliding fitting for bottom running door · bottom running door sliding fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif industriel
anglais
industrial use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Commercial
anglais
Canada Commercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délignification à l'oxygène · blanchiment à l'oxygène
anglais
oxygen delignification · oxygen bleaching · prebleaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de corde · bois enstéré
anglais
cordwood
espagnol
rollizo · rollizo para leña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble pour ordinateur
anglais
deskware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de pose
anglais
setting cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de scie de travers
anglais
crosscut saw blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de braquage
anglais
control range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche classique
anglais
classic bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sautoir de bascule de remise à zéro
anglais
fly-back yoke jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken