Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
VLE-Moyenne pondérée dans le temps · valeur moyenne pondérée par le temps de travail · valeur TLV-TWA · valeur limite d'exposition pondérée en fonction du temps · valeur moyenne pondérée par le temps d'exposition · TLV-TWAabrév.
anglais
Threshold Limit Value-Time Weighted Average · time-weighted average exposure value · TLV-TWAabrév.
espagnol
valor límite umbral - media ponderada en el tiempo · TLV-TWAabrév.
système d'aéronef sans équipage · système de véhicule aérien sans équipage · système aérien sans pilote · système d'aéronef sans pilote · système aérien sans pilote à bord · SASE,UASabrév.
anglais
uncrewed aircraft system · uncrewed air vehicle system · uncrewed aerial system · unmanned aircraft system · unmanned aerial system · UASabrév.
espagnol
sistema de aeronave no tripulada · sistema aéreo no tripulado · UAS,SANTabrév.
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).