Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
hélice en moulinet
anglais
windmilling propeller
espagnol
hélice en molinete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête et manche de pelleron
anglais
peel head and handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asparagine
anglais
asparagine · ASN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume
anglais
asphalt
espagnol
betún

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à 3 axes libres
anglais
fully decoupled 3 axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble au froid
anglais
chill haze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension à bras et à ressorts hélicoïdaux
anglais
coil-link suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie du train d'atterrissage
anglais
gear lowering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque à oxygène
anglais
oxygen mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monohydrate d'alpha-lactose
anglais
alpha-lactose monohydrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble des panneaux de capot
anglais
hood panel assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud français · nœud autobloquant français · nœud autobloquant français unidirectionnel · nœud de Machard · nœud Machard · Machard
anglais
Klemheist knot · Klemheist · Kleimheist · Machard knot · Machard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-fini
anglais
faux finish · faux finishing · faux painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caroténase
anglais
carotenase · carotinase
espagnol
carotinasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur l'hygiène
anglais
Sanitation Directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laque au quercitrin
anglais
yellow quercitron lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simili à claire-voie
anglais
halftone no-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de commande de l'avertisseur
anglais
horn button
espagnol
pulsador de la bocina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support rigide
anglais
non-flexible material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments traités
anglais
process food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction par solvant après pression
anglais
prepress-solvent extraction · prepress solvent extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit secondaire du bois
anglais
secondary wood product

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken