trouble au froid

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trouble au froid (correct,masculine noun)

    CONT: L'apparition d'un trouble au froid par conservation de la bière provient de l'accroissement progressif du pouvoir tannant des polyphénols qu'elle renferme (par polymérisation ou condensation oxydative).

anglais
  • chill haze (correct)

    CONT: The term ""chill haze'should be used to describe the haze which is formed when beer is chilled to 0 degree C and which redissolves when the beer is warmed again to 20 degrees C or more.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sorte de buée ou de brume qui se produit dans la bière lors du refroidissement.

Classement

Collections

Domaines

  • Brasserie et malterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30e9eb621cc2197c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken