Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
navire ravitailleur-remorqueur-manipulateur d'ancres
anglais
anchor handling tug supply vessel · AHTS vessel · anchor handling tug supply ship · AHTS ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle droit
anglais
right angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Texte de Santiago
anglais
Santiago Text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate · baleinière du calfat
anglais
punt · tar baby · monkey boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise empilable
anglais
stackups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur au pied
anglais
foot operated switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de stabilisation
anglais
stabilization testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur des plaques
anglais
plate thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chrysoïne · Chrysoïne S · jaune de résorcine · chrysoïne soluble · tropéoline O · tropéoline R
anglais
Tropaeoline O · Resorcinol Yellow · Chrysoine · Tropedin O · chrysoine S · Tropaeolin R · chrysoin
espagnol
crisoína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation du compartiment moteur
anglais
engineroom ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de décompression
anglais
relieving capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte sur les poivrons
anglais
Ontario Crop Insurance Plan for Peppers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban adhésif double face · ruban à double face · ruban à sceller double face · ruban à tapis · ruban adhésif à double face
anglais
double-faced tape · double faced tape · double-face tape · double-edge tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial sur les activités de normalisation européenne
anglais
Ad Hoc Task Group on European Standardization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil du creusé
anglais
discharge yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassure terreuse
anglais
body fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge télescopique de flèche · rallonge de flèche · rallonge télescopique · allonge télescopique de flèche · allonge de flèche · allonge télescopique
anglais
telescopic boom extension · boom extension · telescopic extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu mélange · mélange
anglais
blend woven-fabric · blend fabric · blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland and Labrador Independent Adjusters' Association
anglais
Newfoundland and Labrador Independent Adjusters' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Café instantané CA
anglais
Instant Coffee CA
espagnol
Café Instantáneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines à visiter, enrouler, emballer
anglais
inspection, batching, packing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bijoux anticonventionnels
anglais
unconventional jewellery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon ouilleur
anglais
filling can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acrilan Warm Coat
anglais
Acrilan Warm Coat™

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken