plate

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plate (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: baleinière du calfat : terme familier, argot maritime employé en France.
    OBS: plate : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : baleinière du calfat (correct,feminine noun)
anglais
  • punt (correct)
  • synonyme : tar baby (correct)
  • synonyme : monkey boat (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petite embarcation à fond plat employée pour les travaux de calfatage, de nettoyage et de peinture du navire.
anglais
Small flat bottom boat used to paint ship sides.

Classement

Collections

Domaines

  • Types de bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32643fc0c78be76a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken