Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
commande en élévation du radar
anglais
radar elevation control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'articulation du tourillon
anglais
trunnion hinge fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation haute
anglais
top fermentation · ale fermentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de protection · bande de protection
anglais
protection belt · protection strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir d'os · noir animal · noir d'ivoire déconseillé
anglais
bone-black GB · bone black · bone char · bone-charcoal GB
espagnol
negro de huesos · negro de hueso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain raffiné
anglais
refined grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif haute résolution
anglais
high resolution objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à armature d'acier · tube isolé armé d'acier
anglais
steel armored insulated tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture personnalisée
anglais
custom-built car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron intérieur
anglais
inboard aileron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier thermique
anglais
thermal paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de poussée
anglais
thrust cutback
espagnol
reducción de empuje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur-géomètre · dessinatrice-géomètre
anglais
survey draftsperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage d'endurance
anglais
endurance braking system
espagnol
sistema de frenado autónomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide du tubage
anglais
casing design chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'admission · tuyauterie d'admission
anglais
intake manifold · induction manifold · inlet line
espagnol
colector de admisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'impression
anglais
printing apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandes tressées unies
anglais
plain plaited braids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à turbocompresseur
anglais
exhaust-driven supercharged engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit de plastique · plastifié
anglais
plastic coated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'étirage
anglais
drawing roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'alimentation latérale · tête d'équerre pour PE
anglais
side feed head · radial flow head · side fed head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en boulettes
anglais
grapenutty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'ingénierie des Maritimes CA · Programme des applications techniques dans les Maritimes CA · PIM abrév. CA
anglais
Maritimes Engineering Program CA · MEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carre sèche
anglais
dry face · dead face US
espagnol
cara seca

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken