système de freinage d'endurance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de freinage d'endurance (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: [Le système] peut contenir plusieurs ralentisseurs.
    OBS: système de freinage d'endurance : terme normalisé par l'ISO.

anglais
  • endurance braking system (correct,standardized)

    OBS: [The system] can contain multiple retarders.
    OBS: endurance braking system: term standardized by ISO.

espagnol
  • sistema de frenado autónomo (correct,masculine noun)

    OBS: [El sistema] puede contener múltiples retardadores.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Somme de tous les dispositifs d'un véhicule qui permettent au conducteur de réduire la vitesse ou de parcourir une longue descente à vitesse presque constante, pratiquement sans usure des freins à friction [...]
anglais
The sum of all devices in a vehicle which enable the driver, virtually without friction brake wear and tear, to reduce the speed or to travel a long descent at nearly constant speed ...
espagnol
Suma de todos los dispositivos en un vehículo que permiten que el conductor, prácticamente sin desgaste normal de los frenos de fricción, reduzca la velocidad del vehículo o avance por un descenso prolongado a velocidad casi constante [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3336769c210af3bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken