Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
suspension de performance
anglais
performance suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellement des extrémités
anglais
end coating
espagnol
recubrimiento de testa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnitures de cardes pour filature cardée
anglais
card clothing for spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Mondiale des Planteurs de Betteraves et de Canne à Sucre · AMPBCS abrév.
anglais
World Association of Beet and Cane Growers · WABCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de stockage · réservoir de stockage
anglais
storage bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur sous vide
anglais
vacuum evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement des varangues
anglais
floor spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bracelet matelassé
anglais
padded collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre papillon · calibre papillon pour culasse
anglais
butterfly gauge · pavilion butterfly gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salé à fond
anglais
thoroughly salted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture · mise en couleurs · mise en teinte · mise à la teinte
anglais
staining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou décoratif
anglais
decorative nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'huile
anglais
oil level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empaqueteur de biscuits · empaqueteuse de biscuits
anglais
biscuit packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut national de technologie de la fabrication et de la production au Manitoba
anglais
National Institute for Advanced Manufacturing and Production Technology in Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'échappement gonflé
anglais
tuned exhaust manifold · tuned manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînes antineige automatiques
anglais
instant chains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue des livres de bord
anglais
logbook management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau électrique · marteau mécanique
anglais
electric hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau tournant
anglais
revolving plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre à bulle de gaz
anglais
bubble tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier renforcé · sangle
anglais
girt · girt apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken