Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
alliacé
anglais
garlicky
espagnol
aliáceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande hachée extra-maigre
anglais
extra-lean ground meat · extra lean ground meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron
anglais
aileron
espagnol
alerón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère monorotor
anglais
single rotor helicopter · single-rotor helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu général du secteur des viandes rouges
anglais
Red Meat Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à moteur · motorship · NM,N/M abrév.
anglais
motor vessel · motor ship · motorship · motor-driven vessel · MV,M/V abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence · adhésivité
anglais
adhesive capacity · adhesive force · adhesive power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulangerie industrielle
anglais
wholesale bakery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de secours · voiture de secours · véhicule tous usages
anglais
emergency truck · emergency tender · rescue tender GB · rescue truck · rescue apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châlit · châssis
anglais
bedframe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation illicite
anglais
illicit still

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression · régulateur de compresseur d'air
anglais
air compressor governor · pressure regulator
espagnol
regulador de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penture à roulement à billes
anglais
ball-bearing butt · bearing butt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'essai de logiciel croisé
anglais
cross software test system · CSTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité dynamique en cisaillement
anglais
dynamic shear viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement dû au dégel
anglais
thaw slump · thaw slumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandelette de surchauffe
anglais
temperature warning streamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçonner
anglais
die stamp · punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de réchauffage en dérivation de la soupape de manœuvre
anglais
manoeuvring valve bypass warming through valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en fibres
anglais
pulp yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de brûleur
anglais
port mouth (framing)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance soudaine
anglais
sudden failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken