Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
monté en conduite
anglais
line mounted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des œuvres musicales, du cinéma et de la télévision CA
anglais
Music, Film and Television Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête pour articles de brosserie
anglais
tuft for brush making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de Boerner-Jones-Lukens · épreuve Boerner-Jones-Lukens · épreuve B-J-L
anglais
B-J-L test · Boerner-Jones-Lukens test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent retardateur · retardateur
anglais
retarding agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de traînage · chaîne de halage
anglais
drag chain · dragging chain · skid chain
espagnol
cadena de arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de cycliste · pince · bracelet pince-pantalon
anglais
bike pants clip · cycling pants clip · clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de fourmis · trou de fourmi
anglais
ants hole · ant hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression par transfert
anglais
transfer printing · registered printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie ouverte · scie molle
anglais
loose saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaceuse
anglais
glazing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de secours
anglais
mercy mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier émaillé brossé
anglais
brush enamel paper · brush finish paper · brush enameled paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé par le procédé lithographique
anglais
lithographed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine battue
anglais
dusted wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de livèche
anglais
lovage root oil
espagnol
esencia de ligústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carneau · carnau
anglais
smoke discharge pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de cuivre refroidie par eau
anglais
water-cooled copper electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fendeuse · machine à fendre
anglais
splitting machine · cleaving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de passage en haut et en bas
anglais
top and bottom sanding belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garcette de ris · hanet · hanais
anglais
reef point · reefing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'hygiène du travail
anglais
Working Group on Occupational Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir d'examen
anglais
inspection mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de chaînes carbonées
anglais
carbon-chain distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triboulet
anglais
ring-sizing mandrel · ring gauge · ring stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken