garcette de ris

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • garcette de ris (correct)
  • synonyme : hanet (correct)
  • synonyme : hanais (correct)
anglais
  • reef point (correct)
  • synonyme : reefing point (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petits bouts de filin cousus en double dans les oeillets de la bande de ris, qui pendent sur chacune des faces de la voile.
anglais
small ropes attached to and projecting from each side of a sail in a row approximately parallel to the foot; they are used for shortening sail area by tying the ends together in reef or square knots under the foot of the sail.

Classement

Collections

Domaines

  • Parties des bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-367b07daab7cb702/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken