Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
plan fixe
anglais
fixed tail surface
espagnol
plano fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massue miniature · petite massue miniature
anglais
miniature mace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire de remontage du régulateur
anglais
governor service kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trim roulis et tangage
anglais
pitch and roll trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule industriel · véhicule commercial
anglais
industrial vehicle · commercial vehicle · utility vehicle US
espagnol
vehículo comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe international d'étude sur la laine
anglais
International Wool Study Group · IWSG abrév.
espagnol
Grupo Internacional de Estudio de la Lana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage mobile
anglais
moving platen
espagnol
placa móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur à tapis · doseur à tapis peseur
anglais
weigh-belt feeder · band feeder weigher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de garniture
anglais
lining profile
espagnol
perfil del material de fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle roue par roue modifié
anglais
modified individual wheel control
espagnol
control de ruedas individuales modificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie épaisse
anglais
thick place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier de consultation sur les aliments fonctionnels et les produits nutraceutiques
anglais
Functional Food and Nutraceutical Consultation Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à scintillation
anglais
scintillation spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dépoussiérer les tapis
anglais
dust extracting machine for carpets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étourdissement réversible · assommage réversible
anglais
reversible stunning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de caractères · famille
anglais
type family · family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'expansion de la pêche du flétan du Groenland dans l'Atlantique
anglais
Atlantic Turbot Developmental Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape finale · phase finale
anglais
final stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de contrôle
anglais
finishing control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au percement
anglais
puncture resistance · resistance to puncturing · tear resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma à pression atmosphérique · plasma à la pression atmosphérique · plasma à PA · PPA abrév.
anglais
atmospheric-pressure plasma · AP plasma · normal pressure plasma · APP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'étanchéité
anglais
packing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit · enduite
anglais
coated
espagnol
revestido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de cafés
anglais
coffee chain
espagnol
cadena de cafés

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken