étourdissement réversible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • étourdissement réversible (correct,masculine noun)

    OBS: assommage réversible : Terme utilisé par l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

  • synonyme : assommage réversible (correct,masculine noun)
anglais
  • reversible stunning (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Méthode d'assommage qui implique la possibilité que les animaux retrouvent leur sensibilité dans le cas où une saignée à mort immédiate ne serait pas effectuée (par exemple, l'assommage électrique au niveau de la tête uniquement).
anglais
A stunning process whereby animals eventually have the potential to regain sensibility (for example: head only electrical stunning).

Classement

Collections

Domaines

  • Abattoirs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3999964304592049/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken