Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
modèle de garnitures
anglais
trim design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de perçage horizontale
anglais
horizontal boring unit
espagnol
unidad de taladrado horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier technique sur l'étiquetage des aliments issus du génie génétique
anglais
Technical Workshop on the Labelling of Novel Foods Derived through Genetic Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de pilotage blindé
anglais
armoured cockpit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train auxiliaire arrière
anglais
tail bumper wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur auxiliaire
anglais
slave controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de référence de l'altitude barométrique · BARU abrév.
anglais
barometric altitude reference unit · BARU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature de laine cardée
anglais
woollen mill · woolen mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale rigide
anglais
rigid blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine polychrome · machine à plusieurs couleurs · machine plusieurs couleurs · presse polychrome · presse à plusieurs couleurs · presse plusieurs-couleurs · presse plusieurs couleurs
anglais
multicolour machine · multicolour press · multicolor machine · multicolor press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint d'échappement
anglais
exhaust gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'aileron · commande de gauchissement · contrôle des ailerons
anglais
aileron control · aileron linkage
espagnol
mando de alerones · mando de alabeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de lubrification et de récupération
anglais
lubrication and scavenge pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette d'encombrement
anglais
space mock-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique microéconomique
anglais
micro-economic policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte du souffle des réacteurs
anglais
jet engine exhaust velocity contours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect du verre dépoli
anglais
ground glass appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière de la navette
anglais
material of shuttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'air supplémentaire
anglais
additional air layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance indiquée
anglais
indicated horsepower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de prise de vitesse
anglais
nose probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scouteur · scooteur · scooter
anglais
motor scooter · scooter
espagnol
escúter · motoneta · motocicleta ligera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton en feuille
anglais
paperboard in sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œufs de carpe
anglais
carp roe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken