scouteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • scouteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : scooteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : scooter (correct,masculine noun)
anglais
  • motor scooter (correct)
  • synonyme : scooter (correct)
espagnol
  • escúter (correct,common gender)

    OBS: escúter: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término ""escúter"" es la adaptación en español del anglicismo ""scooter"". [...] Respecto al género gramatical de esta palabra, el diccionario académico señala que puede usarse indistintamente como masculina o femenina [...] Por otro lado, se recuerda que ""escúter"" forma el plural regular siguiendo las pautas morfológicas del español: ""escúteres"", no ""escúters"".

  • synonyme : motoneta (correct,feminine noun)
  • synonyme : motocicleta ligera (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Motocycle à deux ou trois roues, à cadre ouvert et à plancher plat.
anglais
A two- or three-wheeled motorized vehicle that has a low seat and a bottom platform for resting the feet.
espagnol
Motocicleta con ruedas pequeñas, que tiene una plataforma para apoyar los pies.

Classement

Collections

Domaines

  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39c249a484af12ad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken