Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

164.348 notions

français
limande à queue jaune · sole déconseillé
anglais
yellowtail flounder · rusty dab · yellowtail
espagnol
limanda nórdica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collimateur de pilotage numérique
anglais
digital head-up display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la plomberie
anglais
plumbing industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage pneumatique de pression de jointage
anglais
pneumatic adjustment of jointing pressure
espagnol
reglaje neumático de presión de juntado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur pintaux
anglais
pintaux nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin à cisaillement
anglais
shear clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de décrochage
anglais
stall transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvreuse-nettoyeuse
anglais
opener-cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traite par quartier
anglais
quarter milking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein renforcé à multidisques
anglais
multi-disc heavy duty brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de chargement
anglais
loading depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement lavable pour sièges d'avion
anglais
washable aircraft upholstery fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système vidéo pour microscope
anglais
microscope video system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien d'ingénierie - construction civile
anglais
Civil Construction Engineering Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocar de tourisme
anglais
sightseeing bus
espagnol
autobús turístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille tissée
anglais
woven scrim
espagnol
lienzo tejido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flambage · flambement · déformation
anglais
buckling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homard de Norvège · langoustine
anglais
norway lobster · Norway lobster · Dublin prawn · Dublin Bay prawn · scampi
espagnol
cigala · magento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'équarrissage
anglais
cant mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre multi-étage
anglais
multistage filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture antiacide
anglais
acid-resistant paint · acid resisting paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier hygiénique entreplié · papier de toilette entreplié
anglais
interfolded tissue · interfolded toilet tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken