Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
gommage de l'injecteur
anglais
injector clogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre de laboratoire
anglais
laboratory thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de chargement
anglais
loading boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deleatur
anglais
dele · deleatur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de télécommunication
anglais
communication antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les dangers liés aux erreurs d'identification et de mélange des liquides d'aéronef CA
anglais
Hazards of Incorrectly Identifying or Mixing Aircraft Fluids CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure de planification et de production des publications destinées à la vente
anglais
Procedures for Planning and Producing Publications for Sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de poisson
anglais
fish oil
espagnol
aceite de pescado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orienté vers la terre
anglais
earth-pointing orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice à ailes orientables · hélice à pales orientables
anglais
movable-blade propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet tubulaire
anglais
tubular net fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant allumage moteur
anglais
engine ignition-on light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biogénération
anglais
biogeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thibaude
anglais
coarse haircloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur de premier étage
anglais
primary cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur mondial · ingénieure mondiale · ingénieur global déconseillé · ingénieure globale déconseillé
anglais
global engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude des gouvernements fédéral et provinciaux et des producteurs sur la stabilisation du prix de la viande rouge
anglais
Federal-Provincial Producers' Task Force on Red Meat Stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de laboratoire
anglais
bulk laboratory sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique métallisé
anglais
metallized plastic
espagnol
plástico metalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe à bois · passe à billes
anglais
logway · log pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken