Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
système de dégonflement progressif · système de dégonflage contrôlé
anglais
parachute vent system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Codex sur les Principes généraux
anglais
Codex Committee on General Principles · CCGP abrév.
espagnol
Comité del Codex sobre Principios Generales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur nettoyant
anglais
scrub swatstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphtol AS
anglais
ß-hydroxynaphthoic anilide · naphthol AS · azoic coupling component 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité intersecrétariats des organismes qui parrainent le Groupe consultatif sur les protéines
anglais
Intersecretariat Committee of Sponsors of the Protein Advisory Group
espagnol
Comité Intersecretarial de Patrocinadores del Grupo Asesor sobre Proteínas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument qui imprime des tickets
anglais
ticket-printing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de pignons · arrache-pignons
anglais
gear puller · gear extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'escale
anglais
ground handling · station services · ground handling services · ramp handling
espagnol
servicios de escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de pression soufflante · rapport de pression de la soufflante · taux de pression soufflante
anglais
fan pressure ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre d'ortie
anglais
nettle fibre · nettle fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduro · moto enduro · motocyclette enduro
anglais
enduro motorcycle · enduro bike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol d'essai après maintenance · vol d'essai de maintenance · VEM abrév.
anglais
maintenance test flight · MTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation longitudinale partielle
anglais
partial longitudinal orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière d'alimentation
anglais
tree gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interphone office
anglais
galley interphone · galley hot line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de maintenance
anglais
maintenance indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur amovible
anglais
drawout meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommes de terre sélectionnées
anglais
selected potatoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de presse
anglais
presser bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billot à rais
anglais
spoke billet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken