Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
noir tunnel · noir au tunnel · noir de coulée
anglais
channel black · impingement black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation de pied de pale
anglais
blade-to-hub hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la certification du bois
anglais
Working Group on Timber Certification
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Certificación de las Maderas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement avec boursouflement · gonflement avec boursoufflement
anglais
bloating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin de liaison pneumatique
anglais
coiled trailer air hose
espagnol
manguera de acoplamiento neumático en espiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de capteur intelligent
anglais
intelligent sensor system · ISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille au didyme
anglais
didymium lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saurir · saurer
anglais
hard smoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de découpe
anglais
cutting tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de bière
anglais
type of beer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barillet rotatif
anglais
revolving barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant à boudin · cornière à boudin
anglais
bulb angle upright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan à pierres
anglais
stone drill · stone piercer GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de librairie
anglais
book store clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de rayonne
anglais
rayon top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange à pâte
anglais
baking mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation des véhicules par leur fabricant
anglais
manufacturer's self-certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage à rayon constant
anglais
steady-state turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le bon $ens à l'achat
anglais
Buy$mart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau central
anglais
up-front control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publication interalliée sur l'ingénierie navale · ANEP abrév.
anglais
Allied Naval Engineering Publication · ANEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement Superfrost
anglais
Superfrost coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent international du vinaigre - Marché commun EU · CPIV abrév. EU
anglais
Permanent International Vinegar Committee - Common Market EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken