Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
emballement du moteur
anglais
engine overspeed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde de halage · bosse
anglais
painter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poisson et fruits de mer en direct
anglais
Fish and Seafood Online

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de remplacement pour usure
anglais
wear and tear replacement rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande essuie-glace
anglais
windshield wiper panel · wiper control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satin acétate adhésif
anglais
adhesive acetate satin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résinose
anglais
resinosis · resin soak · resin soaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidage · acidification
anglais
souring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de discussion sur l'acier
anglais
Steel Round Table Discussion Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notice de constructeur
anglais
manufacturer's notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organes de roulement
anglais
axle and wheel components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'équilibrage statique
anglais
static balance error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage flexographique · emballage flexo
anglais
flexographic packaging · flexo packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour filets · machine à filets
anglais
machine for nets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guindre tournant
anglais
rotating holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre pour essai dynamique
anglais
motion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collage sous vide
anglais
vacuum bonded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication des résines plastiques
anglais
plastic resin manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de cubage régional
anglais
regional volume table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspection des installations et des procédés
anglais
Facilities and Processes Inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage aveugle
anglais
blind cheese
espagnol
queso ciego · queso sin ojos · queso sin agujeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage en série
anglais
series connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient neutre
anglais
neutral coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces de laboratoire
anglais
laboratory tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken