corde de halage

Désignations

français	corde de halage (correct,feminine noun) OBS: bosse : terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. synonyme : bosse (correct,feminine noun)
anglais	painter (correct) CONT: The painter should be long enough to attach to the underside of the midship thwart or the gunwales where it is readily accessible. OBS: painter: terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Corde attachée à l'avant du canot.
anglais: A cotton or manilla line attached to the bow and/or stern decks.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Parties des bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0b6f5dca2f3a4610/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.