Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

164.348 notions

français
repères en coins
anglais
corner marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à décorer
anglais
cake decorator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poterie de Westerwald · céramique en grès de Westerwald
anglais
Westerwald ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché typographique
anglais
printing bloc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation du gicleur
anglais
washer nozzle orientation · washer jet orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde au sol de châssis
anglais
chassis ground clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extensomètre à fil métallique
anglais
wire-strain gauge · wire strain gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valet de bloqueur
anglais
lock lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de calibrage
anglais
sizing trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage des déviations
anglais
deviation display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de consolidation de la préparation des textes et de la photocomposition
anglais
Text Editing and Photocomposition Consolidation System · Text Editing and Photocomposition Consolidated System · TEP Consolidated System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuseau ATFLIR · nacelle ATFLIR
anglais
pod ATFLIR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet pour aéroglisseur marin
anglais
patent for naval hovercraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé à l'oxyde de zinc
anglais
zinc oxide process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière à piano dégondable
anglais
demountable platform piano hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise d'abattage
anglais
auger · rotary cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sextant de marine
anglais
marine sextant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'observation plan · champ de vision plan
anglais
flat field of view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de fin de course à l'atterrissage · vitesse de roulage à l'atterrissage
anglais
rollout speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochet
anglais
pike · jackfish · pickerel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne du contreplaqué et des placages de bois dur · ACCPBD abrév.
anglais
Canadian Hardwood Plywood and Veneer Association · CHPVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précurseur brai anisotrope
anglais
anisotropic pitch precursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche supérieure
anglais
upper stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken