fraise d'abattage

Désignations

français	fraise d'abattage (correct,feminine noun) OBS: Il s'agit ici véritablement d'une fraise, et non d'un couteau rotatif, ce dernier terme s'appliquant plutôt à une lame qui tourne, comme dans certaines ébrancheuses.
anglais	auger (correct) CONT: As mentioned earlier, auger bending or breakage usually results from lifting or twisting the head before the tree being cut is fully severed (M.P. Folkema, The Drott Rotary Cutter Feller Buncher: Longer-Term Data Collection from two Operations, June 1979, p. 16). CONT: [The] feller-buncher with rotary cutter will illustrate how shattering, splitting, crushing and compression damage can be eliminated from mechanical felling (Canadian Forest Industries, March 1979, p. 71). synonyme : rotary cutter (correct)

français

fraise d'abattage (correct,feminine noun)
OBS: Il s'agit ici véritablement d'une fraise, et non d'un couteau rotatif, ce dernier terme s'appliquant plutôt à une lame qui tourne, comme dans certaines ébrancheuses.

anglais

auger (correct)
CONT: As mentioned earlier, auger bending or breakage usually results from lifting or twisting the head before the tree being cut is fully severed (M.P. Folkema, The Drott Rotary Cutter Feller Buncher: Longer-Term Data Collection from two Operations, June 1979, p. 16).
CONT: [The] feller-buncher with rotary cutter will illustrate how shattering, splitting, crushing and compression damage can be eliminated from mechanical felling (Canadian Forest Industries, March 1979, p. 71).
synonyme : rotary cutter (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Outil de coupe vrillé, tournant à haute vitesse, comportant plusieurs arêtes tranchantes régulièrement disposées autour de son axe et qui, installé à la partie inférieure d'une tête d'abattage, se déplace latéralement d'un côté à l'autre de l'arbre en creusant le trait d'abattage.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Exploitation forestière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01386338a27ed656/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.