Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
L'Association du saumon Nepisiguit CA
anglais
Nepisiguit Salmon Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffe contrecollée par fusion · tissu contrecollé par fusion
anglais
melt-bonded fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras du tourniquet
anglais
pusher arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de friction statique
anglais
static coefficient of friction · coefficient of static friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fishermen and Scientists Research Society · FSRS abrév.
anglais
Fishermen and Scientists Research Society · FSRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarriette
anglais
summer savory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international de sondes spatiales
anglais
Joint Space Probe Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat électronique
anglais
electronic thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valise de contrôle antidérapage
anglais
anti-skid test box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur sélecteur de phase
anglais
phase selector switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à préparer les clichés par le polissage
anglais
polishing metal plates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à levure
anglais
yeast sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de rembourrage
anglais
upholstering spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidon deuxième
anglais
second grade starch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de déclivité
anglais
rise to run ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu contrecollé par adhésif · tissu contre-collé par adhésif
anglais
adhesive bonded fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-brise chauffé
anglais
heated windscreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surmultiplication
anglais
overdrive · overdrive gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseau long
anglais
through cleat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peluche
anglais
plush
espagnol
felpa · peluche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levain · levain de pâte
anglais
sourdough · sour
espagnol
masa madre · masa fermentada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de performances de décollage
anglais
aeroplane performance take-off curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de gaz au propane
anglais
propane meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finots
anglais
middlings · midds

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken