Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
qualité de la carcasse
anglais
carcass quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralentisseur hydrodynamique
anglais
hydrodynamic retarder
espagnol
retardador hidrodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique d'exposition «SENSITRON»
anglais
electronic "SENSITRON" exposure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balustre
anglais
baluster · baluster stem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointes de massue · pointes de la massue
anglais
spikes of the mace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'éjecteur
anglais
ejector pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photorépéteur
anglais
photorepeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine de polyester · résine polyester
anglais
polyester resin
espagnol
resinas de poliéster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Design industriel CA
anglais
Industrial Design CA
espagnol
Diseño Industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trioxosilicate(2-) de magnésium · métasilicate de magnésium · silicate de magnésium déconseillé
anglais
magnesium trioxosilicate(2-) · magnesium metasilicate · magnesium silicate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine de pulvérisation · ouvrière à la machine de pulvérisation
anglais
spraying-machine tender · spraying machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau perméable
anglais
permeable material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament de polyamide-imide
anglais
polyamide-imide filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu pour utilisations techniques · tissu pour utilisation technique · tissu pour usage technique · tissu pour usages techniques
anglais
fabric for technical uses · fabric for technical use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule · liant
anglais
vehicle · carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie canon
anglais
gun tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ail en poudre
anglais
garlic powder · powdered garlic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-36: Particular Requirements for Commercial Electric Cooking Ranges, Ovens, Hobs and Hob Elements
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-36: Particular Requirements for Commercial Electric Cooking Ranges, Ovens, Hobs and Hob Elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre par rapport à l'axe de lacet
anglais
directional balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à déblais immergée
anglais
submersible dredge pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de fil de trame positive · PWC abrév.
anglais
positive weft clamp · PWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation par plasma
anglais
plasma sputtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longue jambe de train
anglais
high-strut landing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure de lit à verrouillage
anglais
bed connector, plug and socket type with stirrup · plug and socket type with stirrup bed connector · plug and socket bed connector with stirrup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon à ébullition en forme de poire Kimax
anglais
Kimax heart-shaped boiling flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken