Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
fibre de graphite
anglais
graphite fibre · graphite fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement ordonné du commerce
anglais
orderly development of trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnésique
anglais
magnesic
espagnol
magnésico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de commande
anglais
control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure avec clef à panneton ou à ressort facile
anglais
bit key easy spring lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de serrage · vis à oreilles
anglais
thumbscrew · thumb-screw · thumb screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté de mouvements des doigts
anglais
finger dexterity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosimètre à aspiration
anglais
aspiration porosimeter · aspiration porosity tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir chromé
anglais
chrome-tanned leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saler aux épices
anglais
spice cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation de céréales
anglais
cereal preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de couple négatif
anglais
negative torque sensor · NTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer blanc · fer-blanc
anglais
tinplate · tin plate · tin-plate · tinned sheet iron · white iron
espagnol
hojalata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage auxiliaire
anglais
auxiliary system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété de référence
anglais
control variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de pompe d'injection
anglais
injection pump assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de feuillus · bois feuillu
anglais
hardwood · hard wood
espagnol
madera de frondosas · frondosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz carbonique sous pression
anglais
carbon dioxide under pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de vieillissement · test de vieillissement
anglais
ageing test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance évaporative
anglais
evaporation resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frégate légère furtive
anglais
light stealth frigate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble synchroniseur de 2e
anglais
2nd synchronizer assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken