Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
aire de soudure
anglais
bond pad · bonding island · bonding area · bonding pad · bond site · bond surface
espagnol
zona de unión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcin d'usine · calcin domestique · calcin interne
anglais
factory cullet · domestic cullet · in-house cullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de pulvérisation de solution saline
anglais
salt-spray chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas à bascule
anglais
friction-head compass · friction dividers · frictional dividers · friction compass · friction head compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à post-combustion
anglais
reheated engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure en creux sur acier
anglais
engraved steel plate printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à envelopper les paquets de cigarettes
anglais
cigarette packages wrapping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de débarquement · navire de débarquement · bâtiment d'assaut amphibie
anglais
landing ship · amphibious assault ship · landing vessel
espagnol
embarcación para el desembarque · embarcación para el transporte de tropas · elemento naval de asalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaconas
anglais
jaconet · jaconnet · jaconnette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de chauffe · allure de chauffe · vitesse de chauffe
anglais
rate of firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcannine · alkannine · anchusine · alcanna · ankusine · pseudoalcannine · alkanna
anglais
alkannin · alkanna · alkanet · alkannet · alcannin · anchusin
espagnol
alcanina · ancusina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à glace · panier à glace · réservoir à glace
anglais
ice bunker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de récupération de chaleur
anglais
heat stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force portante de la voilure
anglais
wing lift capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivé oxygéné · rubone
anglais
osigen derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de chauffe
anglais
heating surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les aliments et drogues (1202 - fenhexamide) CA
anglais
Food and Drug Regulations (1202 - Fenhexamid) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande d'œsophage
anglais
weasand meat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir inférieur
anglais
lower tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Points saillants sur l'industrie de l'autobus CA
anglais
Bus Manufacturing: Highlights CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de la corde locale de la dérive
anglais
fin local chord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence des pêcheries du Forum des îles du Pacifique · FFA abrév.
anglais
Pacific Islands Forum Fisheries Agency · FFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope biologique
anglais
biological microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisure normale
anglais
normal countersink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure régulière
anglais
smooth wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken