Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
pas de x caractères au pouce
anglais
x pitch characters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité conceptuelle
anglais
design reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinte mère
anglais
base color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'écusson
anglais
scutcheon ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standard Modern Tool Co. Ltd. CA
anglais
Standard Modern Tool Co. Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt exploitée
anglais
logged-over forest
espagnol
monte aprovechado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au solvant
anglais
treating with solvents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir primaire
anglais
primary mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de résorption des excédents de pommes de terre par la fabrication de fécule · programme de réaffectation de la pomme de terre à la fabrication de fécule
anglais
starch diversion program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaqué de coffrage
anglais
form ply · form plywood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide D-gluconique · acide dextronique · acide gluconique · acide glycogénique · acide maltonique
anglais
D-gluconic acid · dextronic acid · glycogenic acid · gluconic acid · glyconic acid · maltonic acid · pentahydroxycaproic acid
espagnol
ácido glucónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Propreté d'abord, Propreté toujours
anglais
Start Clean, Stay Clean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadrat cintré
anglais
circular quadrat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(S)-3-(1-méthylpyrrolidin-2-yl)pyridine · (-)-3-(1-méthylpyrrolidin-2-yl)pyridine · 3-(1-méthyl-2-pyrrolidinyl)pyridine · (S)-3-(1-méthyl-2-pyrrolidinyl)pyridine · (-)-3-(1-methyl-2-pyrrolidyl)pyridine · 1-3-(1-méthyl-2-pyrrolidyl)pyridine · L-3-(1-méthyl-2-pyrrolidyl)pyridine · 1-méthyl-2-(3-pyridyl)pyrrolidine · 3-(N-méthylpyrrolidino)pyridine · nicotine · (-)-nicotine · l-nicotine · (L)-nicotine · (S)-nicotine · (S)-(-)-nicotine · β-pyridyl-alpha-méthylpyrrolidine · β-pyridyl-alpha-N-méthylpyrrolidine · 3-(tetrahydro-1-methylpyrrol-2-yl)pyridine · dl-tétrahydronicotyrine
anglais
(S)-3-(1-methylpyrrolidin-2-yl)pyridine · (-)-3-(1-methylpyrrolidin-2-yl)pyridine · 3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl)pyridine · (S)-3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl)pyridine · (-)-3-(1-methyl-2-pyrrolidyl)pyridine · 1-3-(1-methyl-2-pyrrolidyl)pyridine · L-3-(1-methyl-2-pyrrolidyl)pyridine · 1-methyl-2-(3-pyridyl)pyrrolidine · 3-(N-methylpyrrolidino)pyridine · nicotine · (-)-nicotine · l-nicotine · (L)-nicotine · (S)-nicotine · (S)-(-)-nicotine · β-pyridyl-alpha-methylpyrrolidine · β-pyridyl-alpha-N-methylpyrrolidine · 3-(tetrahydro-1-methylpyrrol-2-yl)pyridine · dl-tetrahydronicotyrine
espagnol
nicotina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessouchage par explosif
anglais
stump blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibromètre
anglais
vibration monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence administrative mondiale des radiocommunications aéronautiques
anglais
World Administrative Radio Conference for Aeronautical Telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cric de garage
anglais
garage jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier à gros grain
anglais
heavy grit paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle roue par roue
anglais
individual wheel control
espagnol
control de ruedas individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portemanteau tube
anglais
tubular coat-hanger · pipe coat-hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre préoxydée
anglais
preoxidized fiber · preoxidized fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de Koehler vrai
anglais
true Koehler illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken