Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Commission intersecrétariat de l'industrie automobile
anglais
Intersecretariat Automotive Industry Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse sèche absolue
anglais
dry bone moisture content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de bardeaux
anglais
shingle mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration du soubassement
anglais
underbody configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de kératine
anglais
keratin fibre · keratin fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffe à longs poils
anglais
laid-in fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque plate en PMMA
anglais
flat PMMA sheet
espagnol
lámina de fieltro de PMMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt coquille · fini coquille
anglais
eggshell finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
submersible inhabité · submersible non habité · sous-marin inhabité · sous-marin non habité · submersible sans équipage · sous-marin sans équipage · robot sous-marin · sous-marin robotisé · submersible télécommandé · sous-marin télécommandé
anglais
unmanned submersible · unmanned submarine
espagnol
sumergible telemandado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement illégal des nageoires
anglais
finning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquetis
anglais
knocking · knock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée du vin · musée œnologique
anglais
museum of wine · wine museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion école radar
anglais
radar training aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme en mousse syntactique
anglais
syntactic foam core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à relais optique
anglais
optical relay tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage · grossissage
anglais
grossing · smoothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de micronutriments
anglais
micronutrient powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-chocs à absorption d'énergie
anglais
energy-absorbing bumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la taxe sur les stocks de produits du tabac · PTSPT abrév.
anglais
Tobacco Products Inventory Tax Program · TPIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de moteur
anglais
engine stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine un tour · presse à plat à un tour · machine à plat à un tour · machine à un tour · presse à un tour
anglais
single-revolution press · single-revolution flatbed press · single-revolution machine · single-revolution flatbed machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochenille
anglais
cochineal · coccus
espagnol
cochinilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courber · ployer · fléchir
anglais
bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken